Designer’s DARUMA
Tomber sept fois, se relever huit

Les 6 lignes obliques sur le devant représentent la transition du passé vers le futur. Sur les côtés, une formule mathématique écrite en katakana, le syllabaire japonais, exprime le concept intrinsèque au Daruma « Tomber sept fois, se relever huit ». « コロブ » signifie « chuter », « オキル » signifie « se relever ». Conçu comme une décoration d’intérieur, ce Daruma porte bonheur est disponible en noir, blanc et rouge.

Une chute représente souvent une chance de passer à autre chose. Ce n’est ni un échec ni une raison d’avoir honte. Nous espérons que ce Daruma saura vous aider à surmonter les hauts et les bas de l’existence.
Réalisé à la main selon une tradition ancestrale, chaque Daruma est une œuvre unique. Nous fabriquons également sur commande des Designer’s DARUMA finition platine.


Warning: Undefined array key "desc" in /home/imaidaruma/imainaya.com/public_html/wp-content/themes/haku_tcd080_child/page-design2.php on line 101

Designer’s NEKO
Chaque jour est un grand jour

Dans le Zen, il existe le proverbe « Nichi Nichi Kore Kô Jitsu » qui signifie « chaque jour est un grand jour, chaque jour nous apprend quelque chose, chaque jour est unique ». Ce proverbe est inscrit en italien sur le dos du Designers’s NEKO.
Combinés ensemble, les symboles « + – = – + » représentent le Kanji japonais « 幸 » qui signifie « bonheur ». Dans la vie, les bonnes choses et les moins bonnes se compensent mutuellement pour arriver à 0. Peu importe ce qui vous arrive, continuer à aller de l’avant vous ouvrira les portes du bonheur.

Love It DARUMA
Amour

Il s’agit d’un Daruma en forme de lapin. Le « Love It » inscrit sur son dos, le trèfle à quatre feuilles, les touches de rose sur fond blanc ainsi que les formes de cœur expriment tous l’amour.
On dit que le trèfle à quatre feuilles apporte gloire, richesse, amour et santé. Les quatre pétales combinés représentent « l’amour authentique ».
Ce charmant Love It Daruma en forme de lapin sera le cadeau idéal pour exprimer l’amour que vous portez à vos êtres chers.


Warning: Undefined array key "desc" in /home/imaidaruma/imainaya.com/public_html/wp-content/themes/haku_tcd080_child/page-design2.php on line 101

Designer’s Series :
une collaboration entre Imai Daruma NAYA et 2104

Hirohisa Imai,
Imai Daruma NAYA

3ème génération à la tête de Imai Daruma NAYA, société fondée il y a 90 ans dans le quartier de Toyo’oka à Takasaki dans le département de Gunma, première région productrice de Daruma du Japon. PDG de la société familiale, Hirohisa IMAI multiplie les initiatives pour produire des Daruma originaux au design novateur tout en assurant la préservation et la perpétuation du traditionnel Daruma de Takasaki. La série des « Designer’s DARUMA », mariage des techniques ancestrales et de l’innovation, a reçu un accueil très positif tant au Japon qu’à l’étranger. Hirohisa est déterminé à transmettre aux générations futures les techniques de fabrication traditionnelles ainsi que l’art des Daruma.

Designer 2104

Un designer avant-gardiste qui poursuit une carrière au Japon dans la conception de nombreux produits notamment pour l’industrie des soins de beauté. Il est connu pour sa capacité à développer des produits novateurs revisitant des éléments traditionnels de la culture japonaise. Il est à l’origine de la série des Designer’s Daruma qui allie tradition et innovation.

Comment peindre les yeux des Designer’s DARUMA et où les placer

Vous êtes libres de décider comment dessiner les yeux du Designer’s DARUMA ainsi que de choisir l’emplacement où vous le disposerez. Vous pouvez le considérer soit comme un porte-bonheur traditionnel, soit comme une décoration d’intérieur.
Le Designer’s DARUMA est basé sur le Daruma de Takasaki. Traditionnellement, on dessine l’œil gauche du Daruma tout en formulant un vœu. Une fois le vœu exaucé, ou bien un an après avoir dessiné le premier œil, on dessine le second avec un sentiment de gratitude. On place généralement le Daruma en hauteur de sorte qu’il puisse veiller sur nous et sur les autres.
Lorsque vous estimez qu’il a rempli son rôle, vous pouvez le déposer dans un temple ou un sanctuaire à proximité pour le Yakiage (cérémonie consistant à brûler des talismans). Vous pouvez aussi nous le retourner par courrier (frais de port à votre charge).

Précautions d’utilisation

Les Designer’s DARUMA sont fabriqués de manière traditionnelle et dans le respect de l’environnement avec des matériaux tels que du papier recyclé, de l’argile, ainsi que des pigments à base de poudre de coquillages.
Leur composition à base de papier mâché les rendant fragiles, ils sont sensibles à l’immersion et aux chutes. Merci de les manipuler avec precaution

Gunma Excellence

Gunma_Excellence


Warning: Undefined array key "desc" in /home/imaidaruma/imainaya.com/public_html/wp-content/themes/haku_tcd080_child/page-design2.php on line 101
PAGE TOP